Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom his favor rests. -- Luke 2:14

Wednesday, April 16, 2014

南乳元蹄 Braised Pork Knuckles in Fermented Bean Curd Sauce

原本不想记录这食谱的,该因照片被我的爪机拍得太丑……但架不住这道菜好吃啊,做了为数不多的南乳风味,就这道非常正点,大概也许也是因为我放了比较多的南乳汁……兔牙哥那边叫元蹄,在我的家乡叫做蹄髈,不论叫什么,都是好东西,以前小时候爱过、青春期嫌弃、现在重新爱不释手的肥肉,沾满了酱汁,连兔牙哥都没有把胶原蛋白丢弃。
摘改自“下厨房”之《南乳花生猪脚煲》by摸骨头大牙,3-4人份。

食材:

  • 元蹄/蹄髈块 6 块(我也不知道是几个蹄髈来的,是兔牙哥买的菜,总之是被切成了6大块)
  • 菜油 1 tbs
  • 冰糖 1 把
  • 姜 1 片
  • 蒜 2 瓣,剁茸
  • 南乳块 2 块
  • 南乳汁 2 tbs
  • 料酒 1 tbs
  • 八角 2 颗
  • 水 适量

做法:

  1. 热锅下油,煎香姜片
  2. 放冰糖,小火炒糖色
  3. 倒入蹄髈块,翻炒上色,烹入料酒
  4. 倒入蒜茸、南乳和南乳汁混合搅匀的酱汁,翻炒均匀
  5. 加水和八角,煮开后小火焖煮至少一个半小时,最后开盖大火收汁

不多说了,十足的下饭菜。不必加盐,我甚至觉得酱油也不用,南乳够咸的了。

Tuesday, April 15, 2014

混搭咖啡蛋糕 Mix & Match Coffee Cake

说是咖啡蛋糕,其实是配咖啡的蛋糕,但我加了可可粉所以也能和咖啡沾点儿边……这个食谱的好处在于,基于相同的蛋糕体配方,顶部酥粒和中层夹心有好几种排列组合可以搭配,看吧这是甜品跨界时尚的混搭风在劲吹~
摘改自foodnetwork之Mix-and-Match Coffee Cake,用一个8-inch的方形烤盘。

食材:
【顶部酥粒】

  • 中筋粉 3/4 cup
  • 红糖 1/3 cup(原食谱2/3 cup)
  • 肉桂粉 1 tsp
  • 盐 少许
  • 黄油 71 g,室温软化

【酥粒混搭】(以下选1~2种)

  • 任意坚果碎 1/2 cup
  • 玉米片cornflakes 1/2 cup
  • 巧克力碎 3 tbs
  • 柠檬屑或橙屑 1 tsp
  • 燕麦 1/2 cup
  • 可可粉 2 tbs

【蛋糕体】

  • 中筋粉 2 cups
  • 泡打粉 1 tsp
  • 苏打粉 1/2 tsp
  • 盐 1/4 tsp(原食谱1/2 tsp)
  • 黄油 113 g,室温软化
  • 细砂糖 1/2 cup(原食谱1 cup)
  • 鸡蛋 2 颗
  • 香草精 1 tsp
  • 酸奶油sour cream 1 cup(我用的是酪乳,也可以用酸奶替代)

【中层夹心】(以下选1种)

  • 任意果酱 2/3 cup
  • 榛巧酱 2/3 cup
  • 牛奶焦糖酱dulce de leche 2/3 cup
  • 苹果黄油 2/3 cup
  • 巧克力豆 1 cup
  • 任意新鲜莓果 1 1/2 cups(如用冷冻的则是1 cup)

做法:

  1. 将【顶部酥粒】里所有食材用手搓合成面包糠状,再往里面加入所选的【酥粒混搭】
  2. 做【蛋糕体】,中筋粉、泡打粉、苏打粉、盐混合待用
  3. 黄油里加糖高速打发,约3分钟
  4. 一点点往里加入鸡蛋,每次都打匀,再打入香草精
  5. 换成低速,以1/3 粉堆-1/2 液体-1/3 粉堆-1/2 液体-1/3 粉堆的顺序加,打匀,面糊可能会比较厚
  6. 烤箱预热350°F,烤盘里铺锡纸
  7. 将一半的面糊倒入烤盘,然后放所选的【中层夹心】,再将剩下的面糊盖上,最后平铺酥粒
  8. 烤1小时左右,至蛋糕熟透,顶部酥粒金黄
  9. 取出后在烤盘里凉20分钟,再放到烤架上彻底放凉,即食或冷藏保存,冷藏后食用前可用微波炉微热

我这次选的【酥粒混搭】是燕麦和可可粉,【中层夹心】用了大概2/3 cup的巧克力豆(1 cup实在老多的密密麻麻),味道很好很好……如果黄油打发到位、且粉堆和液体依次交替打入的话,蛋糕体是很香很润的,一点不显油腻。总之是一款百搭美味食谱,会再做。

Saturday, April 12, 2014

新疆大盘鸡 Xinjiang Braised Chicken in Big Dishes

这不是一份地道的新疆大盘鸡,因为一,我没有住在新疆,也没去新疆吃过;二,我家没青椒没洋葱只有土豆和鸡……但是,底下的手擀面真是我自己做的,好不开心,手擀面真劲道!
摘改自“下厨房”之《新疆沙湾大盘鸡》by璐稔,3-4人份。

食材:
【大盘鸡】

  • 鸡腿 5 根,剁块
  • 白糖 适量
  • 姜末 1 tbs
  • 干辣椒 1 把
  • 花椒 1 tsp
  • 生抽 适量
  • 老抽 适量
  • 白胡椒粉 少许
  • 盐 适量
  • 土豆 2 颗,切块
  • 葱段 适量
  • 蒜末 1 tbs

【手擀面】

  • 中筋粉 250 g
  • 清水 130 g
  • 盐 少许


做法:

  1. 先做手擀面,将清水化盐,倒入中筋粉里,一边倒一边用筷子搅成絮状
  2. 接着移到操作台上,揉成光滑面团,饧15-20分钟
  3. 将面团擀成薄薄的面片,用刀切成均匀的面条
  4. 撒上手粉抖开即可,可以放置一边待用,等鸡开始焖的时候再煮
  5. 做大盘鸡,热锅下油,放入白糖炒糖色,再加鸡块翻炒均匀
  6. 倒入姜末、干辣椒、花椒,翻炒香
  7. 加生抽、老抽、白胡椒粉、盐调味,加适量水和土豆,焖煮鸡肉及土豆至熟透
  8. 焖煮的时候可以煮手擀面,煮好的面用少许油拌开,放在盘底
  9. 鸡肉熟透后开盖开大火收汁,收汁粘稠时候倒入蒜末翻炒,熄火,浇在面上,开吃

手擀面还是擀宽一点,蘸着酱汁特别入味。可惜没有青椒洋葱,不然肯定好吃极了。有青椒洋葱的一定要放,我就拿了些西芹充数……

Thursday, April 10, 2014

摩卡多层蛋糕 Mocha Layer Cake

我知道,什么也不用说了,我承认这是我做过的最丑的多层蛋糕……家里有一套宜家的硅胶蛋糕模,是我上回生日兔牙哥送我的,其中俩圆形的一大一小,大概是想着能够垒起来做好看又可爱的蛋糕。但理想很丰满,现实很骨感,我这一双手愣是整出了顶破草帽……
摘改自Baking, A Collection of over 100 Essential Recipes之Mocha Layer Cake。

食材:

  • 中筋粉 1 1/4 cups
  • 泡打粉 1 tsp
  • 可可粉 4 tbs
  • 细砂糖 1/4 cup(原食谱1/2 cup)
  • 鸡蛋 2 颗
  • 枫糖浆 2 tbs
  • 菜油 2/3 cup
  • 牛奶 2/3 cup
  • 打发性鲜奶油 1 cup
  • 即溶咖啡粉 1 tsp
  • 开水 1 tbs
  • 巧克力豆 适量

做法:

  1. 将中筋粉、泡打粉、可可粉过筛后,加入细砂糖,混匀
  2. 混合鸡蛋、枫糖浆、菜油、牛奶,倒入粉堆里,拌匀
  3. 将蛋糕糊倒入蛋糕模具里,烤箱预热350°F,烤35-45分钟
  4. 取出彻底放凉,此时做鲜奶霜
  5. 开水加咖啡粉混合后,放凉,倒入鲜奶油打发,待用
  6. 每片蛋糕横切为二,底层上抹鲜奶霜,再加一层,依此类推
  7. 最后将蛋糕周围也抹上鲜奶霜,并用巧克力豆装饰(太丑就别了……)


从切面可以看出这款蛋糕体不是很理想,本次食谱不会再用。放上来是因为虽说不算失败,但也太丑了!!!给大家也乐乐。下次再遇上这样的,干脆蛋糕外围那层不涂了,还好些。

Wednesday, April 9, 2014

茄汁排条 Ketchup Pork Loin Strips

虽然参考的食谱写的是“糖醋里脊”,但我们家那边的糖醋都是醋和酱油调的黑黑颜色,这种用番茄酱做的都叫茄汁的。偶尔炸一下肉,还是很高兴的,做完了这道菜,又在想哪天能做一下椒盐排条就更好了。
摘改自“下厨房”之《糖醋里脊》by apple爱自己,3-4人份。

食材:

  • 猪排肉 1 块,约400 g
  • 姜 1 段,碾成茸,挤汁
  • 料酒 1 tbs
  • 盐 适量
  • 白胡椒粉 少许
  • 蛋清 1 颗
  • 淀粉 适量
  • 番茄酱 适量
  • 清水 适量
  • 白芝麻 适量

做法:

  1. 猪肉切成条状,与姜汁、料酒、盐、白胡椒粉、蛋清混合抓匀,腌制一会儿
  2. 猪肉条裹上淀粉,入油锅炸熟
  3. 取出后,再复炸一遍,捞出沥油
  4. 另取一锅,放入番茄酱和清水,煮至浓稠后,倒入炸好的排条,裹匀酱汁
  5. 出炉后撒上白芝麻即可

裹淀粉的时候需要很大的耐心……我想裹上面粉也不要紧,面皮更脆更明显,说不定还更好吃呢——是的是的被看出来了我就是那种吃面多过吃肉的家伙……

Tuesday, April 8, 2014

孜然排骨 Cumin Ribs

以前总觉得排骨需要不少时间才做得酥烂好吃,前阵子发现了一道排骨里的快手菜,是不够烂,但也够入味了,很适合没那么多时间准备却又想要保证味美的。
摘改自“下厨房”之孜然排骨by鲁齐齐。

食材:

  • 排骨
  • 蒜末
  • 孜然
  • 干辣椒
  • 红椒粉 少许
  • 盐 适量

做法:

  1. 排骨用水煮熟,撇去浮沫
  2. 另外取热锅下油,爆香蒜末
  3. 排骨沥水后倒入锅里,加孜然、辣椒翻炒,我还加了点儿红椒粉上色,最后用盐调味
  4. 炒干水分就可以了,出锅

中文食谱的好处就在于,不用写数量啊!想要多少爱多少!自由派作风。

Thursday, April 3, 2014

巧克力豆双层蛋糕 Chocolate Chip Layer Cake

记得有一次在团契吃超市里卖的蛋糕,它的蛋糕体里放了巧克力豆,而那天前不久我又刚巧收藏了这个食谱,准备哪天一试。超市里的蛋糕太甜也太油腻,更何况奶油霜是我不喜欢的那种……自己做的好吃多了,回味了很久。
摘改自Cinnamon, Spice and Everything Nice之Chocolate Chip Layer Cake,做一个9-inch的双层蛋糕(虽然我和原食谱的蛋糕直径一样,但实际上我把所有食材都减半了,这样一个蛋糕不会吃太久太久)。

食材:

  • 中筋粉 1 3/4 cups
  • 泡打粉 1 tsp
  • 苏打粉 1/2 tsp
  • 盐 1/4 tsp(原食谱1/2 tsp)
  • 酪乳 1 cup(或牛奶1 cup + 白醋 1 tbs静置10分钟)
  • 香草精 1/2 tbs
  • 红糖 1/2 cup
  • 黄油 112 g,室温
  • 鸡蛋 1 颗
  • 蛋黄 1 颗
  • 巧克力豆 3/4 cup
  • 鲜奶油 1 cup
  • 可可粉 1 tbs

做法:

  1. 中筋粉、泡打粉、苏打粉、盐过筛待用
  2. 酪乳里放香草精混合
  3. 鸡蛋和蛋黄打散
  4. 红糖加入黄油打发,一点点加鸡蛋液,打匀
  5. 将粉堆和酪乳交替加入黄油混合物,以粉-酪乳-粉-酪乳-粉的顺序加,每次都与黄油混合物拌匀
  6. 最后小心拌入巧克力豆
  7. 烤箱预热350°F,取两个9-inch的圆形烤盘,用油抹底和壁,底下铺烘焙纸
  8. 面糊等分入烤盘,烤30分钟左右(原食谱要更久些,因为蛋糕量比我的多)
  9. 取出放10分钟左右,再移至烤架上彻底放凉
  10. 此时做鲜奶油霜,鲜奶油加可可粉打发
  11. 一层蛋糕放在蛋糕托上,铺一层鲜奶霜,再放另一层蛋糕,最后将鲜奶霜抹在顶部和侧边

Monday, March 31, 2014

无皮法式蔬菜咸挞 Crustless Veggie Quiche

明明是长得一副“挞/塔tart”的尊容,却被翻译成“法式咸派”或是“乳蛋饼”,我思前想后还是无法接受……没搞明白“挞”“派”之间的区别前,我大可无所谓一番,但搞清楚了以后就又很在意,问题是中文翻译乱搭也就算了,如今越来越多的菜谱英文里都是走“混搭风”的……总之一开始,顶上有盖儿的是派,没有的是挞;一开始,挞和派都是荤的咸的。后来,有专门的词被法国佬造出来形容咸挞,而顶上有没有盖儿对于派来说又变得不那么重要了……到底派和挞之间有怎样的纠缠可以看这里:塔和派的黑历史(中文翻译能统一嘛?!),此处不再展开。
上次去聚餐做了这款咸挞,实在是符合“健康又偷懒”的现代人厨房,虽然牺牲了点儿口味(吃派吃挞我最爱的都是那层浸了内馅汁水的酥皮啊),但拿出去也挺漂亮的,不过如果把这个挞的塔底露出来,就不太好看了……
摘改自Rice Bowl Tales之无皮蔬菜芝士蛋派,做一个9-inch的挞(坚持称这是挞!是咸挞!)。

食材:

  • 鸡蛋 6 颗
  • 车打芝士 110 g,刨碎
  • 西兰花 200 g,切小段
  • 西葫芦 1 根,切小段
  • 洋葱 1 个,切小块
  • 红甜椒 1 个,切小块
  • 蒜瓣 1 粒,切末
  • 混合干香草 1 tsp
  • 盐和黑胡椒 适量
  • 欧芹或香菜叶 少许

做法:

  1. 鸡蛋打散调味后,放入一半的芝士碎和香草干,拌匀
  2. 热锅下油,炒香蒜末和洋葱,接着放入蔬菜,炒至熟脆,调味
  3. 烤箱预热350°F,取一个圆形烤盘,烤盘壁上抹油
  4. 将蔬菜铺在盘底,倒入芝士蛋液,最后把剩下的芝士均匀撒在蔬菜上
  5. 进烤箱烤30-35分钟,至表面芝士金黄
  6. 最后用欧芹或香菜叶装饰

我加的蔬菜并没有严格按照食谱,换成了黄瓜蘑菇和甜椒,总之是出水少的比较好;干香草可以加自己喜欢的,我放了干的欧芹碎、牛至、百里香、鼠尾草……

Thursday, March 27, 2014

双色卡仕达辫子面包 Two-Tone Braided Bread with Custard Filling

又是一款“粗笨手也有春天”的面包!这次我不单学会了编双股辫子包,还第一次挤出了漂亮的馅料纹路~~~实在是太满足了!当然,味道好吃是重中之重。
摘改自《跟爱和自由一起做面包》之《双色奶油辫子包》,做6个。

食材:
【双色辫子面包】

  • 温水 125 g
  • 干酵母 1 1/4 tsp
  • 细砂糖 30 g(原食谱40 g)
  • 中筋粉 250 g
  • 盐 3 g
  • 蛋液 25 g(敲一个鸡蛋,剩下的用来烤前刷面包表面)
  • 打发性鲜奶油 13 g
  • 黄油 25 g
  • 可可粉 2 tsp
  • 水 1 1/2 tsp

【卡仕达酱】

  • 蛋黄 3 颗
  • 细砂糖 50 g(原食谱75 g)
  • 低筋粉 25 g 
  • 牛奶 250 ml 
  • 黄油 10 g 
  • 香草精 少许


做法:
【双色辫子面包】

  1. 125 g温水里撒一小撮糖,将干酵母撒上,静置5分钟,至起沫
  2. 混合酵母水、中筋粉、盐、蛋液、鲜奶油,揉成表面光滑的面团,且能拉出较厚的膜
  3. 加入黄油,揉至扩展阶段
  4. 混合可可粉和1 1/2 tsp的水,取出245 g面团,二者揉匀
  5. 将双色面团分别放入抹了油的盆里,盖保鲜膜进行基础发酵
  6. 排气滚圆后,每份面团等分成6份,滚圆松弛15分钟
  7. 每份面团擀成椭圆形,翻面后压薄长边,从另一头长边卷起成条
  8. 面团条搓长,将两种颜色的面团编成双股辨(以上步骤具体可参考书里的步骤图)
  9. 编好的面团进行最后发酵
  10. 烤箱预热350°F,面包上刷蛋液,烤15-20分钟
  11. 面包放凉后,中间割口,挤入卡仕达酱

【卡仕达酱】

  1. 蛋黄打散,放入配方里一半的糖,搅拌至颜色变浅,体积变大
  2. 加入过筛的低筋粉,搅匀
  3. 将剩下的细砂糖放入牛奶里,煮至微沸
  4. 把加了糖的牛奶一点点倒入蛋黄糊里,同时不停搅拌,至倒完牛奶并搅匀
  5. 混合物过筛后倒入锅里,边加热边搅拌,至顺滑,关火加入黄油和香草精,拌匀
  6. 倒入容器里,在卡仕达酱上直接盖上保鲜膜,下面放冷水使其迅速冷却
  7. 入冰箱冷藏保存,使用前重新搅匀


同样的甜面团食谱,上次做就断筋,这次发得很好。自己改进了两点:原食谱是高筋粉+低筋粉的组合,北美中筋粉硬,所以统统用的是中筋粉,出来效果非常好;酵母上次好像只放了1 tsp,这次多加了点,且放在温水里先激活了(撒酵母后不要搅拌),也许这也是成功原因之一。太高兴了,一时没忍住多拍了几张,事实证明就是多练几遍失败几次,粗笨手总会有春天的!(马卡龙君……)

Wednesday, March 26, 2014

豆渣饼干 Soya Paste Cookies

上回说到还有好大把豆渣没用完,于是我又开动脑筋找到了另一个灭豆渣神器——豆渣饼干。只怪我没有早点想到啊,以后除了司康就靠它了。
摘改自“小气主妇的养猪日志”之《低卡豆渣饼干》,忘了多少块,反正很快被消灭掉了……

食材:

  • 菜油 60 g
  • 枫糖浆 2 tbs
  • 鸡蛋 1 颗
  • 中筋粉 50 g
  • 泡打粉 1/2 tbs
  • 豆渣 250 g
  • 巧克力豆 2/3 cup
  • 蔓越莓干 1/3 cup

做法:

  1. 菜油、枫糖浆、鸡蛋打匀
  2. 中筋粉、泡打粉过筛,与鸡蛋糊拌匀
  3. 倒入豆渣和巧克力豆、蔓越莓干,拌匀
  4. 烤箱预热350°F,烤盘上铺烘焙纸
  5. 取等量面糊(我用的是冰淇淋勺量取的)放在烘焙纸上,每个之间间隔少许
  6. 入烤箱烤15-20分钟,或至饼干圆周一圈金黄,就差不多啦
  7. 取出放凉,室温保存

豆渣如果不够量可以用燕麦代替,巧克力豆和蔓越莓干也可以换成自己喜欢的干果坚果,总量不超过1 cup就行~总之是发挥度很大的一个食谱,并且可以大量解决豆渣!更重要的是,饼干也挺好吃(但是请在“低油低糖”的标准下衡量)。