Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom his favor rests. -- Luke 2:14
Showing posts with label 沙拉. Show all posts
Showing posts with label 沙拉. Show all posts

Saturday, August 16, 2014

日式土豆沙拉 Japanese Potato Salad

非常好吃的一款土豆沙拉!作者是曾定居日本的美国人,所以我也不确定是否是正宗的“日式土豆沙拉”,不过,好吃真是没话说!
摘改自La Fuji Mama之Japanese Potato Salad,3-4人份。

食材:

  • 土豆 2 颗,去皮切小块
  • 胡萝卜 1/2 根,去皮切小块
  • 黄瓜 1/2 根,切薄片
  • 盐 适量
  • 红洋葱 1/8 颗,切细丁
  • 白煮蛋 1 颗,切小块
  • 美乃滋 适量
  • 米醋 1 tbs

做法:

  1. 土豆和胡萝卜块放入水中煮熟煮透
  2. 黄瓜片上放盐,腌制10分钟,再挤出多余水分
  3. 土豆和胡萝卜煮好后,粗粗碾成泥,但保留颗粒感,放凉
  4. 拌入黄瓜片、洋葱丁、白煮蛋块,放美乃滋和米醋调味拌匀
  5. 放冰箱1小时后食用

我没有放米醋,因为家里没有,就放了美乃滋,但真的很好吃了。我觉得是蛋黄的功效!还有不同口感的对比。

Sunday, October 27, 2013

新鲜墨西哥沙拉 Fresh Salsa

翻译再次遇上瓶颈,搞翻译搞语言的人的工作真是不容易……Salsa一个单词包含了多种意思,可以是舞蹈(我这儿显然不是这个用法……),一种墨西哥酱(好多人爱用来蘸玉米片吃),也是墨西哥沙拉的统称。这里是基础墨西哥沙拉的做法。
摘改自foodnetwork之50 Salsas & Guacamoles,3-4人份。

食材:

  • 红洋葱 1/2 个
  • 番茄 3 个
  • 墨西哥辣椒jalapeno 1 根
  • 碎香菜 1/3 cup
  • 蒜瓣 1 瓣
  • 青柠 1 个
  • 盐 适量

做法:

  1. 红洋葱切丁后浸泡在清水里,至少15分钟
  2. 番茄切丁,墨西哥辣椒去籽切丁,蒜瓣切末
  3. 将洋葱与番茄、辣椒、蒜末、香菜混合,挤上青柠汁,撒盐调味

超级简单的做法……不过生洋葱不能放太多,否则烧胃!番茄出水,我后一天把剩下的再煮软了,变成了一锅酸辣汤,也不错……

Friday, July 5, 2013

小红萝卜白菜沙拉 Radish and Cabbage Slaw

小红萝卜radish是我少有的一种爱吃的萝卜,微辣又不冲,长得可爱。这玩意儿生吃比熟的吃好吃太多了,脆而多汁。
这次的酱汁是姜汁的,有中国味道,再加上用了中国大白菜,嘿嘿,很适合夏天。

食材:

  • 小红萝卜 1 把,洗净切丝
  • 白菜 半颗,洗净切丝
  • 镇江香醋 1/8 cup
  • 油 1/8 cup
  • 麻油 1 tsp
  • 姜末 1 tbs
  • 糖 1/2 tbs


做法:

  1. 白菜丝汆水,用凉水冲凉沥干
  2. 碗里倒上所有调味料,混匀
  3. 把小红萝卜丝和白菜丝一起放入,拌匀即可

Friday, May 24, 2013

花菜两吃:花菜沙拉与香肠花菜烤串 Cauliflower Two Ways: Cauliflower Salad and Sausage & Cauliflower Kebabs

家里前阵子弹尽粮绝,1颗花菜和1点儿生菜芯是所有的蔬菜了。我就取了大多数花菜和生菜做了一个沙拉,用几朵花菜和香肠一起烤了吃。夏天正是沙拉和烤串的季节,吃着凉爽又开怀。
3-4人份。

食材:
【花菜沙拉】

  • 花菜 1 颗(切下十来朵留给烤串用)
  • 生菜芯 1 颗
  • 蔓越莓干 少许
  • 杏仁片 少许
  • 日式蛋黄酱 4 tbs

【香肠花菜烤串】

  • 意大利辣香肠 3 根
  • 花菜 十来 朵
  • 盐和现磨黑胡椒 适量
  • 红椒粉paprika 少许


做法:
【花菜沙拉】

  1. 花菜切开,生菜芯切碎
  2. 煮开一锅水,将花菜放入煮软,中火约10分钟
  3. 花菜捞起沥水放凉
  4. 生菜放入容器,倒入放凉的花菜,加蔓越莓干和杏仁片
  5. 将蛋黄酱倒在沙拉上,拌匀即可食用,冷藏后更凉爽

【香肠花菜烤串】

  1. 将香肠切小段,和花菜间隔着串上竹签,做成烤串
  2. 在花菜上撒少许盐和黑胡椒,将整个烤串放到铁板上烤至熟透
  3. 出锅后撒上红椒粉调味


做沙拉的日式蛋黄酱味道很好,有着淡淡的姜味,不腻,更适合夏天。可惜这是一罐小礼物,我并不知道在哪里买的,也不知怎么炮制。
香肠一般都调过味道了,也会出油,所以并不推荐再放盐和胡椒,或是泡油水再烤。但红椒粉可以放,喜欢辣的还可以放辣椒粉。

Thursday, March 14, 2013

凉拌木瓜 Papaya Salad

上次买的木瓜,开了以后才发现还没熟透,果肉硬邦邦的,懊恼不已之余,也只能想办法“做掉”它了……找到了个做沙拉的凉拌法子,试了之后倒是很惊艳很好吃!不过最主要的还是得早日学会如何挑准熟木瓜(和牛油果!唉……)。
摘改自“下厨房”之《凉拌木瓜》。

食材(3-4人份):
  • 1 个 半熟的(-_-)木瓜
  • 大量 盐
  • 适量 白醋
  • 适量 麻油
  • 适量 糖
  • 适量 辣椒粉
  • 适量 白芝麻
  • 适量 牛至oregano

做法:
  1. 木瓜去皮后切成条,用大量盐腌渍,静置20分钟
  2. 腌好的木瓜用凉水冲洗几遍,放入碗中
  3. 根据个人口味加白醋、麻油、糖、辣椒粉,拌匀后撒上白芝麻和牛至即可

本来偏硬的木瓜,做成凉拌沙拉后倒是生脆可口,很清爽的夏日配菜。原食谱用的还是剁椒呢,俺家没有,只能想象着流口水了……最近我真是无辣不欢啊!

Sunday, February 3, 2013

凉拌木耳 Black Fungus Salad

一道凉菜,如果有了花椒油和生蒜蓉,就立马不一样了……在有暖气的室内,吃这样一道凉拌木耳也挺好的,不觉冷。
摘改自“下厨房”之《凉拌木耳》。

食材(2-3人份):
  • 1 包 压缩木耳,清水泡发,去根洗净
  • 适量 腐竹,清水泡发洗净
  • 适量 生抽
  • 适量 镇江香醋
  • 适量 糖
  • 1 瓣 蒜,切末
  • 少许 花椒
  • 少许 干辣椒,切碎
  • 少许 油

做法:
  1. 泡发的腐竹入沸水煮熟后,再入木耳煮半分钟
  2. 沥干腐竹和木耳,放凉待用
  3. 按个人口味混合生抽、醋和糖,将蒜蓉和辣椒碎放入调料中
  4. 热锅下油,放入花椒,炸香后,滤出花椒,将花椒油倒入调料碗里,拌匀洒在木耳腐竹上,食用

吃着凉菜,想着过年时候有许多好吃的凉菜……就这样突然觉得中餐还是很伟大,需要好好继续学习。

Friday, November 2, 2012

卷心莴苣沙拉拌酪乳沙拉酱 Iceberg Salad with Buttermilk Ranch Dressing

吃多了生菜沙拉,也觉着好吃了。不经过烹饪的蔬菜,排开不卫生等角度,配上多变的沙拉酱,口感生脆爽口,别有一番滋味在。卷心莴苣iceberg lettuce是一种很常见的生菜沙拉原料,含水量大,也没什么大味道,配各式各样的酱汁,再美不过。
摘改自foodnetwork之Iceberg Salad with Buttermilk Ranch Dressing。

食材(3-4人份):
  • 1/2 颗 卷心莴苣,叶片切段
  • 1/2 cup 牛奶
  • 1/2 tbs 白醋
  • 1/3 cup 美奶滋
  • 适量 盐和黑胡椒
  • 1 瓣 蒜
  • 少许 葱叶,切碎
  • 少许 蔓越梅干
  • 少许 杏仁片

做法:
  1. 牛奶加白醋混匀,静置至少10分钟,制成酪乳buttermilk
  2. 酪乳和美奶滋混合,倒入食物料理机,加盐和黑胡椒、蒜、葱碎,打匀
  3. 将沙拉酱倒入莴苣,拌匀
  4. 最上撒上蔓越梅干、杏仁片,即食即可

拌好沙拉酱的沙拉,最好当顿食用,如果放入冰箱隔夜,就会变得太水了,不再爽脆了。

Monday, September 17, 2012

秋日蔬菜沙拉 Autumn Veggie Salad

渥太华的天气说变就变,一会儿功夫,早上起来的最低温度就只有3度了……秋天就这么突然来临。这道菜又是看Anna的节目看来的。甜菜我一直没怎么尝过味道,但喜欢它天然的紫红色,配上其它根茎类蔬菜,秋日蔬菜沙拉就做成了。
摘改自foodnetwork的Autumn Vegetable Salad。

食材(3-4人份):
  • 3 个 甜菜,去皮切块
  • 2 根 胡萝卜,去皮切块
  • 1 个 土豆,去皮切块
  • 2 tbs 油
  • 适量 盐和黑胡椒
  • 1 tsp 白醋
  • 2 tsp 第戎芥末
  • 3 tbs 美奶滋

做法:
  1. 胡萝卜和土豆放水里煮约10分钟,和甜菜一起放入烤盘,撒上油、盐、胡椒拌匀
  2. 烤箱预热350度F,烤30-40分钟,取出待凉
  3. 白醋、芥末、美奶滋拌匀,倒入凉了的蔬菜里,搅拌匀即可

这道菜做法简单,色泽漂亮,清甜爽口,很适合秋天吃,特别温润的感觉。

Monday, August 20, 2012

夏日玉米沙拉 Summer Corn Salad

最近正是玉米上市的季节,除了煮了吃,还可以把玉米粒弄下来做沙拉,或是烤甜点。这次家里还剩两根玉米,配上剩下的一些青椒、番茄和豆腐,正好做一道玉米沙拉,赶赶夏天最后的尾巴。
摘改自Better Homes and Gardens: Comfort Food, Family Dinners之Roasted Succotash(传统succotash里要有一种叫利马豆lima beans的豆子,我完全是就地取材,但少了这个材料就不能叫这个名了,不过香料和烤制方法有参考原食谱)。

食材(约4-6人份):
  • 2 根玉米,用刀切下玉米粒
  • 1 个大青椒,切丁
  • 1 个大番茄,切丁
  • 1 个小洋葱,切丁
  • 300 g 嫩豆腐,切丁
  • 1 tsp 孜然籽,磨碎
  • 1 tsp 食用油
  • 适量 海盐和现磨黑胡椒

做法:
  1. 玉米、青椒、洋葱、盐、黑胡椒、油和孜然混合后,平铺在铺有锡纸的烤盘上
  2. 烤箱预热400度F,烤25分钟,至蔬菜金黄
  3. 在大碗里混合豆腐番茄,放适量盐和黑胡椒,将烤好的蔬菜倒入碗中,轻轻拌匀即可

这样一碗沙拉,颜色漂亮营养丰富,口味又清甜,真想捧着这一大碗全部都吃完呢。更好的是它做起来超级简单,是下班回家后的快手菜。

Thursday, July 19, 2012

木耳凉拌豆腐 Tofu and Agaric with Cold Sauce

渥太华的夏天日头烈,气温高,这两天体感温度都到40度以上了。一到这时候,凉拌菜最美不过。家里有豆腐,妈妈以前带了木耳过来,拌一拌,大受欢迎,想起拍照了都吃掉一半了。

食材(3-4人份):
  • 一包豆腐,约一磅
  • 8 朵泡发木耳,撕开
  • 1 根葱,切碎
  • 3 tsp 生抽
  • 3 tsp 醋
  • 1/2 tsp 盐
  • 1/2 tsp 糖
  • 1 tsp 麻油
  • 适量水
  • 一点点辣酱
做法:
  1. 木耳煮过待用
  2. 碗里混合所有调料汁
  3. 豆腐切丁,和木耳一起小心拌入调料汁
  4. 最上撒葱碎,即可

这道菜属于夏天,还因为准备起来超简单,一点不流汗地,就好了。